The Spanish Football Federation has imposed the maximum suspension on the 25-year-old, who was sent off after the challenge. De Miguel died the following day.
FC Andorra goalkeeper Jesus Owono has been banned for 12 matches by the Spanish Football Federation (RFEF) after his collision with Tenerife forward Jesus de Miguel. Owono, 25, was sent off for the challenge, and De Miguel died the next day. The federation’s disciplinary committee said the maximum sanction was justified. It also confirmed that the 2-2 scoreline stands after the match was abandoned seven minutes into stoppage time.
The committee’s ruling
The committee said its assessment had to rest on the facts recorded in the referee’s report. That report says Owono was sent off for “violently striking an opponent in the chest with his leg, using excessive force, while the ball was in play”.
“The tragic outcome of the incident, resulting in the death of Jesus de Miguel, is public knowledge,” the committee said. “In view of the nature of the conduct described and the accompanying circumstances, the maximum sanction, 12 matches of suspension, is justified.”
According to the RFEF’s published decisions, neither club disputed the referee’s account of the challenge within the permitted deadline. Owono was also subject to supplementary fines under Article 52 of the disciplinary code, in addition to the suspension under Article 102. The decision does not state the amount. The referee recorded that no medical certificate was available when he completed his report. The captains and representatives of both teams, the report says, agreed they were not emotionally able to continue, which led to the match being abandoned.
On the result, the federation said: “This avoids having to resume play from the precise moment at which the tragic incident occurred, the most respectful course of action, given the extraordinary and tragic circumstances of this case.”
The committee also issued two further one-match bans. Efe Akman, who had accumulated five yellow cards, and Lautaro de León, who was sent off in the match for two cautions, were each suspended for one game. Andorra’s appeal against one of De León’s yellow cards was rejected. Tenerife’s appeal against the sending-off of goalkeeper Dani Martín, who was accused of throwing the ball towards an opponent’s head during a stoppage, was also rejected. His club said he was trying to pass to a team-mate, and the committee examined its camera footage before upholding the referee’s decision.
Cervera’s reaction
Tenerife manager Alvaro Cervera said the 12-match ban “might feel light”, but accepted that the regulations do not “specifically account for what happened”. “I think that, just as in other areas of life, there are rules or laws that must be followed,” he said. “Since the current regulations don’t specifically account for what happened, I believe they have simply adhered to the rules and imposed the number of matches permitted by the regulations. Anything else I might say would just be my own personal opinion, which I’ll keep to myself.”
He said: “It might seem a bit light when compared to other cases, but in reality, I don’t think the rules allow for anything else.”
Cervera described the return to training and a sense of normality as “tough”. “When we’re together, we’re fine, during our sessions, we’re doing well. It feels like the group is gradually getting back to normal,” he said. “What we don’t know is how everyone is doing when we’re apart and that’s a significant factor. Everyone has their own way of coping and their own thoughts; some have people at home to support them, while others are more on their own.” He added: “We’re making progress, a very slow process, but we are moving forward. It’s tough, it’s complicated.”
Tenerife return with a win
Tenerife played for the first time since De Miguel’s death on Sunday, beating Ceuta 2-0 in the Segunda División at the Heliodoro Rodríguez López Stadium. Nacho Gil scored in the 40th minute and Neal Viereck added a second late on, Reuters reported. The result ended a run of six matches without a win, and moved Tenerife to 18 points, with a game in hand.
Gil held up De Miguel’s number 9 shirt after scoring, with a message reading “Demi, always in our hearts”, Reuters said. The referee halted play in the ninth minute so that players, coaches and supporters could applaud, and a video tribute was shown in the stadium. AP reported that the minute was chosen because De Miguel wore the number 9. Captain Enric Gallego placed flowers where the collision happened, Cadena SER reported. The teams observed a silence before kick-off, and Tenerife players wore commemorative shirts with the message Siempre en nuestro recuerdo (“Always in our memory”). A mural of De Miguel in Tenerife colours has appeared outside Gate 9, where supporters left flowers, scarves and candles. Its long-term status has not been confirmed.
Mundo Deportivo reported that Ceuta’s Jordi Escobar pointed to the sky after scoring what looked like an equaliser. It was ruled out for offside, and local reports say Tenerife supporters applauded his gesture.
The club’s players and staff attended De Miguel’s funeral in Navahermosa, Reuters reported. Tenerife’s scheduled match against Granada was postponed.
Police investigation
Spanish police have opened a separate investigation into possible involuntary manslaughter, The Independent reported. Under Spanish law, an unexpected death can lead to a judicial inquiry without establishing that a crime occurred. The AP reported that prosecutors do not currently expect the case to lead to a criminal prosecution, and no charge has been confirmed against Owono. The sporting suspension is not a finding of criminal responsibility. It rests on the federation’s disciplinary rules, and criminal investigators apply different legal standards.
Owono’s situation
Owono was left out of Equatorial Guinea’s squad for its Africa Cup of Nations qualifiers against Zimbabwe, Reuters reported. The country’s football federation described him as grieving and deeply affected. He has played for Equatorial Guinea at three Africa Cup of Nations tournaments.
Andorra manager Carles Manso said on 12 November that the club would give Owono the space to decide whether and when he feels able to return to training and competition, The Independent reported.
Piqué’s complaint
On 13 November, Gerard Piqué, Andorra’s principal shareholder, complained in a video posted before the club’s league match against Almería that Andorra had still not received official notification about three players facing suspension, almost two weeks after the incident. Mundo Deportivo reported that he contacted RFEF president Rafael Louzán personally. Antena3 reported that he said the club had tried several official channels without a satisfactory answer, and was concerned that leaving players out unnecessarily could cause further scheduling problems.
